Bad, position présidentielle d'Akinwumi A. Adesina – Entrepreneur à Succès

Par admin

Entrepreneur à Succès


Akinwumi A. Adesina, président du groupe de la Banque africaine de développement (Bad) 12 juin C’était la cérémonie d’ouverture officielle des mauvaises réunions annuelles. Langue intégrale.

Ouverture d'Akinwumi A. Adesina, président du groupe de la Banque africaine de développement du groupe de la Banque africaine de développement
Malabo, Guinée équatoriale, 2019 12 juin

M. Obiang Nguema Mbasogo, président de la République de Guinée équatoriale, est notre président hôte; Excellences, chefs d’État et de gouvernement (titres de citation); Banque africaine de développement, Mesdames et Messieurs; Mesdames et messieurs les ministres, ambassadeurs et chefs de mission diplomatique; Mesdames et Messieurs, membres du conseil d'administration, directeurs et personnel de la Banque africaine de développement; Mesdames et messieurs, partenaires et représentants de la presse; Chers invités, Mesdames et Messieurs.

Je tiens à vous féliciter pour les réunions annuelles du groupe de la Banque africaine de développement. Cet événement annuel sera toujours une excellente occasion de partager avec vous le point de vue de la Banque sur la situation économique en Afrique, de vous informer sur les activités de la Banque et de discuter des questions émergentes qui sont essentielles pour l'avenir du continent.

Les réunions de cette année sont axées sur l'intégration régionale. Il y a trois ans, en Zambie, l'Assemblée s'est concentrée sur la priorité "Eclairer l'Afrique et la consolider". En Inde, l'année prochaine, nous nous sommes concentrés sur la priorité "Aliments en Afrique". L'année dernière, en Corée du Sud, nous avons privilégié "Industrialiser l'Afrique". Cette année, nous nous concentrons sur le niveau 5, la quatrième priorité de l'intégration de l'Afrique.

L'intégration régionale est essentielle pour accélérer le développement de l'Afrique. Nous devons nous connecter aux ports non maritimes. Nous devons permettre aux gens de se déplacer librement. Les investisseurs doivent pouvoir investir au-delà des frontières nationales. Et l’Afrique doit parler plus à elle-même.

L'Afrique fragmentée et fragmentée restera faible. Ensemble et à l'unanimité, rien ne vous arrêtera!

Nous sommes heureux que vous soyez ici aujourd'hui dans ce magnifique pays qu'est la Guinée équatoriale, un pays modèle dans le domaine des infrastructures.

Tout le monde est reconnaissant à Son Excellence le Président Obiang Nguem Mbasog de la République de Guinée équatoriale, qui a eu le plaisir d'organiser les réunions annuelles de cette année et de recevoir une chaleureuse hospitalité.

Permettez-moi de saisir l’occasion pour vous féliciter de la nomination d’un nouveau ministre des Finances, un jeune et excellent économiste dynamique et ancien, ancien professeur d’économie en Espagne. Monsieur le Président, mon interaction avec lui m'a convaincu que vous avez fait un choix très judicieux. En le nommant, vous avez prouvé que vous avez vraiment confiance en la jeunesse à laquelle vous vous engagez dans l'avenir. Ca a vraiment bien joué!

Cette confiance des jeunes est une illustration du Teg Campus, un espace de créativité en informatique et en codage, ici à Malabo. Au lieu de cela, j'ai pu pleinement apprécier le dynamisme, l'ingéniosité et l'esprit d'entreprise d'un jeune homme en mouvement. Le terrain de basket était plein à craquer non pas parce qu'il était rempli de basketteurs, mais aussi de jeunes entrepreneurs. Teg Campus jette les bases de ce qui deviendra la Silicon Valley, ou je dirais "Forêt de Malabo" pour la Guinée.

Parmi ces jeunes, je citerai Sigfred, qui a créé un robot mobile et souhaite étudier l'aéronautique et la robotique; Angelika, 18 ans, une fille qui a inventé un support intelligent pour les aveugles et les malvoyants; Matthias, inspiré par la beauté de son pays, a créé un incroyable portail numérique en ligne. Celso, qui a une très bonne idée de recycler les mangues et les avocats dans le secteur agroalimentaire; Quintin, qui développe une application de sécurité pour les usagers des taxis.

Monsieur le Président, la Guinée équatoriale est le meilleur atout disponible! Je voudrais donc vous demander de garder votre détermination à investir dans la jeunesse!

Lorsque je suis arrivé en Guinée équatoriale il y a quelques semaines, vous m'avez accueilli chaleureusement, en dépit de votre échec. J'ai été fasciné par le niveau d'investissement dans l'infrastructure de classe mondiale que votre pays a réalisé au fil des ans avec votre leadership.

Je demande à l’Assemblée de prendre le temps de visiter ce beau pays et de saisir toute la mesure de son développement. Vous verrez donc la Guinée équatoriale que "vous voudriez le savoir plus tôt"!

Nous sommes très heureux que plusieurs chefs d’État, y compris les chefs d’État de la région de l’Afrique centrale, soient impliqués. La région est riche en terres arables, en forêts, en ressources en eau abondantes et en une riche biodiversité, ce qui en fait l'une des plus grandes ressources naturelles du monde!

Pour la première fois, la Banque organise ses réunions annuelles dans cette région d'Afrique centrale. Au cours des dernières années, nous avons investi plus de 13 milliards de dollars. Pour chaque dollar investi, la région a collecté 36 dollars, ce qui représente un formidable effet de levier de 36 fois.

Nos investissements ont permis de créer des réseaux de fibres en Afrique centrale qui offrent aux personnes un accès plus rapide et moins cher à Internet, favorisant ainsi l’intégration commerciale et régionale.

Nos interventions dans le cadre du Fonds du bassin du Congo ont contribué à la conservation des forêts et de la biodiversité. Nous construisons un avenir prospère, respectueux du climat et de l'environnement pour l'Afrique.

Aujourd'hui plus que jamais, il est urgent de créer une Afrique résiliente au changement climatique, avec les récentes catastrophes liées au cyclone au Mozambique, au Malawi et au Zimbabwe. La Banque africaine de développement a mobilisé un appui en faveur de ces pays et leur a fourni une assistance immédiate. La semaine dernière, notre conseil a approuvé 100 millions. La communauté internationale doit aider l’Afrique à s’adapter au changement climatique et à créer une économie résiliente afin de garantir un avenir meilleur.

Et l'avenir du continent semble plus prometteur. Banque africaine de développement «Perspectives économiques en Afrique» 2019 L'édition souligne que la performance économique globale continue de s'améliorer. Croissance prévue en 2019 Atteindre 4% et 2020 - 4,1%. Cet indicateur est élevé, comparé à seulement 2,1%, enregistré au plus tôt en 2016.

Il convient de noter que 40% Les pays africains s'attendent à au moins 5% cette année, car les prix des produits de base se sont redressés et la demande intérieure et les investissements dans l'économie sont encouragés. l'infrastructure.

Les opportunités économiques en Afrique attirent beaucoup d'attention. Et ces possibilités sont énormes. La zone de libre-échange continentale africaine nouvellement créée permettra au continent de devenir la plus grande zone de libre-échange du monde, avec un PIB total de plus de 3,3 billions de dollars. En règle générale, la suppression des barrières tarifaires entraînera une augmentation des échanges d'au moins 53% et, une fois les barrières non tarifaires levées, le volume des échanges pourrait doubler.

Afin d'accélérer l'intégration régionale en Afrique, la Banque est un chef de file du développement des infrastructures.

Permettez-moi de partager avec vous certains des résultats, car il s’agit en définitive de l’action et des résultats.

En Afrique centrale, la Banque africaine de développement finance le barrage de Natchigal au Cameroun, participe à la construction du barrage INGA en République démocratique du Congo et se prépare à soutenir la route à 13 couloirs reliant la République du Congo à la République centrafricaine et au Tchad. Toutes ces actions s'inscrivent dans la vision de la Banque africaine de développement, qui se reflète dans le thème de la priorité supérieure "Intégration de l'Afrique" 5.

Avec le Fonds africain de développement, nous avons financé la construction du magnifique pont de la Sénégambie, un rêve devenu réalité au Sénégal et en Gambie.

Sans surprise, nous essayons de connecter l'Afrique et d'attirer des investissements sur le continent.

La Banque africaine de développement est la clé du succès de la zone de libre-échange continentale africaine. Cependant, ce succès repose sur le financement du commerce. La banque a déjà investi plus d'un milliard de dollars. Les dollars en appui au financement du commerce ont permis 111 transactions dans 43 pays et 7 milliards de dollars. Dollars pour le commerce entre les pays de la région.

Nous avons investi 1 milliard de dollars supplémentaires dans AfriExim Bank. 650 millions USD Dollars pour les lignes de financement du commerce et 350 millions de dollars Nous avons également investi 630 millions de dollars dans deux banques sud-africaines - First Rand Bank et AbSA - pour développer nos activités de financement du commerce extérieur dans 20 pays.

En coopération avec la Commission de l'Union africaine et les communautés économiques régionales sur l'indice africain des visas ouverts, nous continuons de surveiller la situation en ce qui concerne la libre circulation des personnes. Des progrès ont été accomplis, mais il reste beaucoup à faire. L'indice d'ouverture de Visa montre que 2018 Les Africains n’ont pas besoin de visa pour entrer dans 25% des pays de la région. Ils ne peuvent obtenir un visa qu'à leur arrivée dans 24% des pays et ont toujours besoin d'un visa pour arriver à 51% des pays.

Pour intégrer l'Afrique, il faut réduire toutes les frontières! La libre circulation des personnes, en particulier la mobilité de la main-d'œuvre, est cruciale pour l'investissement.

Afin d'accélérer les investissements et de consacrer plus de ressources à l'Afrique, la Banque africaine de développement et ses partenaires ont lancé le Forum africain de l'investissement, qui s'est tenu pour la première fois l'année dernière à Johannesburg, en Afrique du Sud. Plus de 2000 participants et investisseurs de 53 pays du monde, y compris des fonds de pension et des fonds publics, ont pris part à l'événement. Les résultats ont été impressionnants: 38,7 milliards de dollars.

Le Canadien Chris McLean, ShoreChair Capital, des sociétés de capital-investissement investissant de plus en plus en Afrique - Je cite: "Je voyage et investis en Afrique depuis plus de 20 ans et je n’ai jamais rien vu de tel que le Forum africain de l’investissement. Ce forum a créé des chocs sismiques "- les citations finales.

Les 2,6 milliards de dollars signés par les investisseurs sud-africains sont un bon exemple de ces chocs sismiques. Accord en dollars pour installer le train Accra Sky au Ghana. Dans le même temps, la Banque africaine de développement, Africa50 et d'autres partenaires ont signé jusqu'à 500 millions de dollars. Accord de financement d'un milliard de dollars US pour la construction du premier pont routier et ferroviaire entre le Congo, la RDC et la République du Congo.

Et ce n'est que le début! Forum Africain de l'Investissement 2019 11-13 novembre Sera à Johannesburg. Entourez ces dates sur votre agenda!

2018 La Banque a contribué au financement et à la mise en œuvre de plusieurs projets de restructuration majeurs, notamment la construction de nouveaux terminaux aéroportuaires internationaux au Ghana et au Sénégal, ainsi que la commande du train à grande vitesse régional du Sénégal, le premier du genre en Afrique de l'Ouest.

La CEDEAO a fourni 16 millions Dollars pour soutenir l’étude de faisabilité autoroute Lagos-Abidjan. Notre investissement dans l'autoroute de 1 000 kilomètres Addis-Abeba, Nairobi et Mombassa modifie les échanges commerciaux entre l'Éthiopie et le Kenya, qui ont augmenté de 400%.

Notre investissement pour agrandir le port de Walvis Bay en Namibie ouvre des relations commerciales avec plusieurs pays n'ayant pas accès à la région de la SADC, tels que le Botswana, le Zimbabwe et la Zambie, et a augmenté le volume des échanges commerciaux de 300 000 à 1 million. vingt pieds équivalents (EVP).

Les investissements des banques font de Cape Road Cairo une réalité. L'année dernière, j'ai eu le plaisir de rejoindre le président tanzanien, John Magufuli, pour ouvrir la route de 251 kilomètres financée par la Banque et reliant Dodom à Babati, référence manquante à 10 288 kilomètres de la route africaine. 4 Cap Lusaka-Dodoma-Arusha-Nairobi-Le Caire.

Rehema Tukai de Dodoma a récemment eu beaucoup à dire sur ce chemin. Un large sourire qui illumine son visage est extatique: "Montez ma famille à Kondoya sur la route pendant 5 heures. Maintenant, je passe un peu plus d'une heure! "

Nos actions ne se limitent pas aux infrastructures. La Banque soutient également l'intégration des marchés financiers à travers le continent par le biais de l'Initiative pour les marchés de capitaux en Afrique. Cette initiative permet de relier des bourses comme Johannesburg, Nairobi, Casablanca, Windhoek, Lagos et Le Caire, avec une capitalisation boursière totale de 1 billion de dollars.

En combinant des pays dotés d'infrastructures de transport de haute qualité et en soutenant les principaux réseaux de TIC et les marchés financiers, la Banque cherche à renforcer l'intégration régionale.

Mais soyons clairs: l'intégration régionale n'aura de sens que si la participation des femmes, qui sont la majorité des commerçantes, est effective. Afin de promouvoir l'autonomisation des femmes, il existe actuellement des actions positives en faveur du financement des femmes en Afrique (AFAWA) visant à mobiliser de 3 à 5 milliards de dollars, spécifiquement destinées aux entreprises dirigées par des femmes du continent.

J'ai été très heureux de constater que l'Initiative de financement des entreprises par les femmes (We-Fi) investit plus de 68 millions de dollars. C'est très prometteur pour les femmes partout en Afrique. Quand les femmes gagnent, l'Afrique gagne!

Afin d'aider l'Afrique à gagner plus d'argent, nous gardons la Banque afin qu'elle puisse faire face aux défis futurs. Je suis heureux d’annoncer que beaucoup de choses se sont passées dans notre banque depuis notre dernière réunion à Busan. Sa cote AAA a été mise à jour au cours des trois dernières années. Les prêts de notre pays ont augmenté, tout comme nos paiements.

Nous accordons également plus d'attention à la qualité de nos projets. 2018 Le rapport sur l'indice de transparence est la quatrième place parmi 45 organisations de développement, un signe clair de progrès dans l'amélioration de la transparence et de l'information dans tous les domaines de notre activité.

La Banque a également lancé un certain nombre d'initiatives d'optimisation des bilans qui ont attiré l'attention du monde entier, notamment le mécanisme Room to Run, qui a externalisé une partie du risque de notre portefeuille de prêts au secteur privé. L'initiative d'un milliard de dollars, la première pour une banque de développement multilatérale.

Mais ce n'est pas que de l'argent. Ceci est principalement un impact sur le développement. Au cours des trois dernières années, la Banque a régulièrement produit des résultats significatifs: quelque 16 millions de personnes sont raccordées à l’électricité et en ont fourni 70 millions. L'accès des populations aux technologies agricoles pour assurer la sécurité alimentaire. 9 millions de personnes ont accès à un financement privé, dont 57 millions. Les gens ont de meilleurs moyens de transport et 31 millions de personnes Les gens ont de meilleurs services d'eau et d'assainissement.

Mais l'Afrique a besoin de plus et l'Afrique mérite plus! Il est temps de faire plus en Afrique. Nous ne pouvons pas remettre à plus tard ce qui est bon pour l’Afrique.

À l'instar de la Banque africaine de développement, nous poursuivrons nos efforts pour obtenir plus de résultats, plus de personnes en Afrique et une meilleure qualité de vie.

C’est dans ce contexte que la Banque vous demande de soutenir résolument l’augmentation de capital globale de la Banque africaine de développement et la reconstitution des ressources du Fonds africain de développement. Merci de votre soutien lors de la troisième soirée du Comité consultatif du Conseil des gouverneurs sur la septième augmentation de capital de la Banque. Juillet Nous rencontrerons également nos donateurs pour discuter du 15ème Addendum au Fonds africain de développement.

Nos actionnaires, c’est-à-dire vous, les États membres de la Banque, sont nos meilleurs supporters. A l'instar de l'intégration régionale africaine, votre unité et votre soutien collectif à la mission de la Banque constituent sa force. Je suis convaincu que vous allez prendre les intérêts, les espoirs et les aspirations de l'Afrique au premier niveau et fournir à votre banque, à la Banque africaine de développement et au Fonds africain de développement, les fonds nécessaires pour aider l'Afrique à atteindre le niveau de développement souhaité.

Comme l'a dit James Champy, "il n'y a pas de résultats majeurs sans beaucoup d'ambition".

Afin d'accélérer le développement de l'Afrique, les dirigeants africains voient grand - et ils ont raison.

L'Afrique ne doit pas penser petit!

La Banque africaine, la Banque africaine ne devrait pas penser petit!

Et ses actionnaires ne peuvent pas penser à un peu d'Afrique!

Il ne s'agit pas de ce que vous pensez pouvoir donner à l'Afrique.

Il s'agit de ce dont vous avez besoin pour l'Afrique, de ce qu'elle mérite!

Excellences, chers managers, Mesdames et Messieurs:

Vous avez besoin d'africain!

L'intégration africaine a besoin de vous!

Et la Banque africaine de développement a besoin de vous!

Aujourd'hui, le groupe de la Banque africaine de développement est fort. il remplit ses objectifs et est prêt à faire plus pour obtenir de meilleurs résultats avec l'Afrique, avec son soutien collectif!

Merci